Переведённые анекдоты

[-Colibri-]

Новый год - новая подборка. Теперь сюда буду складывать новые (для меня) анекдоты, которые я перевела для сестры.

@темы: Анекдоты

Comments

[-Colibri-]

Испытание умственных способностей

На приёме у английской королевы, Дональд Трамп спросил ее:
-"Ваше Величество, почему у Вас такое эффективное Правительство? Можете ли Вы мне что-либо посоветовать?"
-"Ну," -ответила королева,- "Самое главное - это окружить себя умными людьми."
Трамп нахмурился, а потом спросил:
-"А как же я узнаю, что люди вокруг действительно умные?"
Королева сделала глоток чая.
-"О, это легко, вы просто попросите их ответить на интеллектуальную загадку».
Королева нажал кнопку внутренней связи. "Тереза Мэй здесь, не так ли? Пожалуйста, пришлите её ко мне."
Тереза Мэй вошла в комнату и сказала:
-"Да, Ваше Величество?"
Королева улыбнулась и спросила её:
-"Ответьте мне, Тереза. Вот представьте: У Вашей матери и отца есть ребенок. Это не Ваш брат и это не Ваша сестра. Кто это?"
Ни на минуту не задумываясь, Тереза Мэй ответила: "Это была бы я."
-"Да! Очень хорошо," сказала Королева.
Трамп вернулся домой и задал Майку Пенсу тот же самый вопрос.
-"Майк, ответить на этот вопрос, для меня. Твои мать и отец имеют ребенка. Это не твой брат, и это не твоя сестра. Кто это?"
-"Я не уверен,"- ответил Пенс. -"Позвольте мне вернуться к вам потом."
Он пошел к своим советникам и спросил у всех, но никто не мог дать ему ответ.
Наконец, вечером, Пенс встретился с Сарой Пэйлин в ресторане и спросил:
-"Сара, Вы можете ответить на этот вопрос для меня? Твоя мать и отец имеют ребенка, и это не твой брат или твоя сестра. Кто это?"
Сара Пэйлин ответила сразу же, "Это легко, это я!"
Пенс улыбнулся и сказал: "Спасибо!"
Затем он вернулся к Трампу.
-"Скажем, я сделал некоторые исследования, и у меня есть ответ на эту загадку. Это Сара Пэйлин! "
Трамп поднялся, протопал к Пенсу, и сердито закричал:
«Нет, ты идиот! Это Тереза Мэй!"

[-Colibri-]

Когда я говорю, что я разорился, значит - я разорился.

Однажды старушка ответила на стук в дверь:

Перед ней стоял хорошо одетый молодой человек, держащий пылесос

«Если бы я мог потратить пару минут вашего времени. Я бы хотел продемонстрировать самую последнюю модель мощного пылесоса ...

'Уходи!' - сказала пожилая женщина. «Я разорилась и у меня нет денег! », И она приступила к закрытию двери.

Быстро, как молния, молодой человек вклинился ногой в дверь и распахнул её ...

«Не будьте слишком поспешны!» - сказал он. «Пока вы не увидите хотя бы мою демонстрацию .. ''

И с этими словами он опустошил ведро конского навоза на ее ковер в прихожей.

''Теперь: Если этот пылесос не удалит все следы этого лошадиного навоза с вашего ковра, мадам, я лично съем остаток. ''

Старушка отступила назад и сказала: «Хорошо, позволь мне принести тебе вилку, потому что Кэтлин Уинна отключила электричество сегодня утром.